1 00:00:02,460 --> 00:00:03,753 Ntukore! 2 00:00:07,382 --> 00:00:10,051 Utekereza ko abana bawe bazumva bameze bate iyo bamenye ko wapfuye 3 00:00:11,428 --> 00:00:12,887 kubera amafaranga yo kwivuza? 4 00:00:15,140 --> 00:00:18,184 Urimo guhitamo gusa kuko udashobora kuyobora ubuzima bwawe. 5 00:00:19,269 --> 00:00:20,437 Uri papa. 6 00:00:21,855 --> 00:00:24,274 Urashaka gutera igicucu ubuzima bwabo bwose? 7 00:00:25,400 --> 00:00:27,318 Sinzakubuza gupfa, 8 00:00:27,777 --> 00:00:30,238 ariko sobanurira abana bawe mbere yo kwiyahura. 9 00:00:32,449 --> 00:00:34,534 Babwire ko atari amakosa yabo. 10 00:00:38,872 --> 00:00:42,041 Ntamuntu numwe ushobora gusimbuza papa ntakibazo uko abandi bashobora gufasha. 11 00:00:44,419 --> 00:00:45,754 Niko byari bimeze kuri njye. 12 00:00:49,716 --> 00:00:51,342 Ndashaka gupfa igihe cyose. 13 00:00:52,010 --> 00:00:54,054 Mama yanyeretse ... 14 00:00:58,141 --> 00:01:01,144 uburyo bwo kwiyahura iyo wumva ufite inguni. 15 00:01:04,898 --> 00:01:05,940 Nibyo ushaka ... 16 00:01:09,235 --> 00:01:10,945 kuri Hae na Dal? 17 00:02:24,102 --> 00:02:25,103 Kunywa iki. 18 00:02:32,318 --> 00:02:33,486 Ari Bwana Nam? 19 00:02:33,987 --> 00:02:35,864 Azabana n'abahungu be. 20 00:02:36,531 --> 00:02:37,991 Ndananiwe. 21 00:02:38,908 --> 00:02:39,993 Wakoze neza. 22 00:02:45,540 --> 00:02:47,667 Ibikomere birasekeje cyane. 23 00:02:49,294 --> 00:02:52,297 Igikomere cyawe cyafashije gukiza Bwana Nam. 24 00:02:53,798 --> 00:02:55,550 Ndakeka ko ushobora kubivuga. 25 00:02:55,884 --> 00:02:56,968 Nibeshye? 26 00:02:57,051 --> 00:02:59,971 Ntekereza ko twafashaga gukira. 27 00:03:01,222 --> 00:03:03,349 Kubona Bwana Nam 28 00:03:03,433 --> 00:03:05,685 anyibukije papa, kandi byanteye urujijo. 29 00:03:07,061 --> 00:03:10,732 Ariko ubu ntabwo numva mpangayitse cyane iyo ntekereje kuri papa. 30 00:03:11,941 --> 00:03:13,484 Sinzi impamvu. Ndabikora. 31 00:03:13,818 --> 00:03:15,278 Nzi icyo ushaka kuvuga. 32 00:03:15,612 --> 00:03:19,073 Ntushobora kubisobanura neza, ariko urumva utuje. 33 00:03:19,157 --> 00:03:20,158 Nibyo. 34 00:03:21,618 --> 00:03:24,621 Ntacyo nzi kubyerekeye ubwana bwawe. 35 00:03:25,997 --> 00:03:28,583 Ababyeyi bawe bari bameze bate? 36 00:03:30,835 --> 00:03:32,378 Bombi bari abigisha. 37 00:03:33,630 --> 00:03:34,797 Bombi barakoze. 38 00:03:35,465 --> 00:03:37,884 Naje gutaha ku nzu irimo ubusa mu minsi y'icyumweru. 39 00:03:37,967 --> 00:03:39,886 Mama yigishaga ku ishuri ryanjye. 40 00:03:40,428 --> 00:03:42,597 Ariko aho kumutegereza kurangiza akazi, 41 00:03:42,680 --> 00:03:44,140 Buri gihe natashye mbere. 42 00:03:46,184 --> 00:03:48,645 Ndetse ibyo byarambabaje cyane nyuma. 43 00:03:49,020 --> 00:03:51,731 Kuki ntategereje ngo ngaruke iwe? 44 00:03:54,484 --> 00:03:55,902 Nkunda kubikora. 45 00:03:55,985 --> 00:03:58,404 Nkunda ko ukunda gukora ibi. 46 00:04:09,707 --> 00:04:12,043 Mubwire aze kundeba ejo. 47 00:04:12,669 --> 00:04:13,670 Nibyo, nyagasani. 48 00:04:22,053 --> 00:04:24,055 Neurosurgueon irumva. 49 00:04:25,139 --> 00:04:27,850 Buri gihe dukoresha microscopes mugihe dukora. 50 00:04:27,934 --> 00:04:30,603 Kandi ukorera kubice yoroshye kuruta impapuro ... 51 00:04:31,437 --> 00:04:33,314 itera igitutu kinini. 52 00:04:35,733 --> 00:04:36,859 Ibyiyumvo byacu ... 53 00:04:37,986 --> 00:04:39,737 ni ingeso nziza. 54 00:04:43,324 --> 00:04:44,742 ALARM 5 A.M. 55 00:05:45,303 --> 00:05:46,304 Wanteye ubwoba. 56 00:05:46,804 --> 00:05:48,723 Uratekereza ko uri muto bihagije kugirango uhishe? 57 00:05:49,057 --> 00:05:50,099 Oya. 58 00:05:58,483 --> 00:06:00,359 PAPA 59 00:06:12,497 --> 00:06:15,124 Uyahawe ntashobora kugerwaho. Nyamuneka va ... 60 00:06:16,250 --> 00:06:17,710 Hamagara Seo-u. 61 00:06:20,338 --> 00:06:22,757 Kuki nabikora niba atabikora ushaka kugerwaho? 62 00:06:22,882 --> 00:06:24,550 Mama abivuga ate? 63 00:06:25,176 --> 00:06:26,677 Ibi ndabivuze kuko ndi mama. 64 00:06:26,761 --> 00:06:28,513 Ntabwo ararikira. 65 00:06:28,596 --> 00:06:31,724 Yakoze ibishoboka byose kugeza ubu kubaho mubyo witeze. 66 00:06:31,808 --> 00:06:33,976 Uyu aragerageza? Yakoze iki? 67 00:06:34,060 --> 00:06:36,729 Ni iki gikomeye kubyerekeye gukurikira umuhanda nashizeho? 68 00:06:37,855 --> 00:06:39,482 Umuhanda wakoze? Ubusa. 69 00:06:39,565 --> 00:06:40,608 Niki? 70 00:06:41,025 --> 00:06:43,986 Uri igipfamatwi? Uranyumvise. 71 00:06:44,070 --> 00:06:46,656 Sinzagufasha iki gihe. 72 00:06:56,666 --> 00:06:58,626 -Ni iki? -Nzinjira wenyine. 73 00:06:58,709 --> 00:07:00,586 Sinshobora kwigaragaza nawe. 74 00:07:00,670 --> 00:07:02,630 Nibyiza niba bisa Naragufashe ... 75 00:07:02,713 --> 00:07:05,216 aho kuba warazimiye kandi nta n'umwe yabitayeho. 76 00:07:05,299 --> 00:07:06,217 Nkurikira. 77 00:07:11,264 --> 00:07:12,807 Nigute Nam Dal? 78 00:07:13,516 --> 00:07:15,184 Umuyaga we ugaruka mubisanzwe, 79 00:07:15,268 --> 00:07:16,936 kandi ntafite umutwe cyangwa isesemi. 80 00:07:17,019 --> 00:07:18,187 Uyu munsi arataha. 81 00:07:18,563 --> 00:07:20,940 Kuba kuri TV byakemuye ikibazo cyamafaranga yabo. 82 00:07:21,315 --> 00:07:23,025 Nibyiza. Wowe? 83 00:07:32,743 --> 00:07:33,744 Urareba iki? 84 00:07:34,245 --> 00:07:35,872 Kanguka, uzabikora? 85 00:07:35,955 --> 00:07:37,248 Hariho byinshi byo gukora. 86 00:07:37,832 --> 00:07:40,668 Tugomba gushaka Jung-dae. Habaye icyumweru. 87 00:07:40,751 --> 00:07:43,546 Azagira isoni nyinshi kugaruka kubushake. 88 00:07:43,921 --> 00:07:45,548 Ari he ku isi? 89 00:07:45,631 --> 00:07:47,758 Nahamagaye inshuti ze zose za hafi ... 90 00:07:48,050 --> 00:07:49,051 ariko ntibamubonye. 91 00:07:49,135 --> 00:07:52,680 Niyo mpamvu ari umuntu mubi cyane. Ari umunyamayeri kandi ni umunyamayeri. 92 00:07:53,055 --> 00:07:55,933 Nibajije impamvu ari muri neurosurgie. 93 00:07:56,559 --> 00:07:59,479 Hindura ko ari psycho isanzwe. 94 00:07:59,604 --> 00:08:01,898 Ashobora rwose kuba umuganga ubaga. 95 00:08:02,023 --> 00:08:03,232 Ese ibyo ni ugushima? 96 00:08:03,357 --> 00:08:04,692 Noneho ni ugucirwaho iteka? 97 00:08:08,446 --> 00:08:10,823 -Jung-dae. -Jung-dae. 98 00:08:11,991 --> 00:08:14,869 Mutume akora cyane ararambiwe cyane kuburyo yiruka. 99 00:08:15,745 --> 00:08:16,746 Nibyo, Muganga. 100 00:08:19,123 --> 00:08:20,291 -Jung-dae. -Yego? 101 00:08:20,416 --> 00:08:22,710 Genda urebe imyambarire ya Madamu Lee Ju-yeong. 102 00:08:22,793 --> 00:08:23,794 Nibyo. 103 00:08:23,878 --> 00:08:25,546 -Jung-dae. -Ni iki? 104 00:08:25,630 --> 00:08:26,672 Banza uhindurwe. 105 00:08:29,675 --> 00:08:31,552 Ikanzu yawe. Wabuze? 106 00:08:32,929 --> 00:08:34,931 -Murakoze. -Kora cyane. 107 00:08:35,014 --> 00:08:36,057 Nzabikora. 108 00:08:38,476 --> 00:08:41,270 Wabyibushye. Ndabikunda. 109 00:08:43,356 --> 00:08:45,691 Mbohereje Dal murugo. Bite se kuri Hae? 110 00:08:45,775 --> 00:08:47,193 Ubu ni umuganga w'indwara. 111 00:08:47,276 --> 00:08:49,028 Dr. Jung yamwirukanye. 112 00:09:01,207 --> 00:09:04,085 -Ni iki? -Perezida Jin arashaka kukubona. 113 00:09:05,253 --> 00:09:06,254 Ntabwo. 114 00:09:07,296 --> 00:09:10,383 KUBONA 115 00:09:16,889 --> 00:09:17,765 Uri hano. 116 00:09:17,848 --> 00:09:19,225 Mwaramutse, Muganga. 117 00:09:20,768 --> 00:09:22,019 Nabonye igitaramo. 118 00:09:22,103 --> 00:09:23,729 Urakoze kubintu byose. 119 00:09:24,230 --> 00:09:26,107 Ndangije impapuro. 120 00:09:26,482 --> 00:09:29,151 Ntureke ngo abahungu bameshe mumazi ashyushye. 121 00:09:29,235 --> 00:09:32,071 Uzane ako kanya niba barutse cyangwa bafite umutwe. 122 00:09:33,072 --> 00:09:34,073 Nzabikora. 123 00:09:34,532 --> 00:09:35,741 Nzagenzura Dal. 124 00:09:37,451 --> 00:09:39,370 Mumbabarire, Dr. Yoo. 125 00:09:39,453 --> 00:09:40,621 Ndishimye kubwanyu. 126 00:09:40,705 --> 00:09:42,540 Abantu baragushinze imizi, 127 00:09:42,873 --> 00:09:44,959 kandi ntugomba guhangayikishwa kwivuza kw'abana. 128 00:09:45,418 --> 00:09:47,128 Ibi nzabyibuka ubuziraherezo. 129 00:09:47,545 --> 00:09:49,463 Uratekereza ko ubu ndi umuntu mwiza? 130 00:09:49,547 --> 00:09:52,049 Yego. Nakoze, hanyuma sinabikora. 131 00:09:52,550 --> 00:09:54,260 Uri umuntu mwiza. 132 00:09:56,012 --> 00:09:58,764 Isi iracyari ahantu hashyushye. 133 00:09:59,515 --> 00:10:02,935 Hae na Dal bafite amahirwe kugira papa ubakunda. 134 00:10:03,019 --> 00:10:04,103 Ntubivuge. 135 00:10:04,979 --> 00:10:06,606 Papa bose bameze nkanjye. 136 00:10:11,444 --> 00:10:13,738 Nyogokuru yari imwe mu mpamvu zikomeye 137 00:10:13,821 --> 00:10:15,615 Nabaye neurosurgueon. 138 00:10:16,616 --> 00:10:19,660 Igihe nari umwana ufite ibibazo, yigeze kubivuga 139 00:10:20,161 --> 00:10:23,372 ko kuvukira muri iyi si, ugomba nibura kurota binini. 140 00:10:23,706 --> 00:10:24,707 Nshobora kugira imbonerahamwe? 141 00:10:27,043 --> 00:10:30,129 Nubwo wakoze ibishoboka byose, ugomba kuba isoni kuko umuntu yapfuye. 142 00:10:31,172 --> 00:10:33,341 Utekereza ko ushobora kubabarirwa kubera ko wakoze ibishoboka byose? 143 00:10:33,424 --> 00:10:36,761 Niba ushobora kubona ibimenyetso ibyo byerekana ko ntakoze uko nshoboye, 144 00:10:36,844 --> 00:10:38,804 Icyo gihe nzabona igihano cyanjye. 145 00:10:42,141 --> 00:10:43,225 Injira. 146 00:10:45,978 --> 00:10:48,356 Yego, niwowe. 147 00:10:48,439 --> 00:10:49,440 Gira icyicaro. 148 00:10:54,278 --> 00:10:56,447 -Urahuze muriyi minsi? -Yego, bike. 149 00:10:56,822 --> 00:10:59,867 Kuki wari ukeneye kumbwira? Wagiye ubikora kenshi. 150 00:10:59,950 --> 00:11:02,036 Naguhamagaye rimwe mu cyumweru gishize, iyi rero ni inshuro ya kabiri. 151 00:11:02,370 --> 00:11:05,956 Ni rimwe gusa mu cyumweru. Wumva ari kenshi kuri wewe? 152 00:11:06,624 --> 00:11:08,000 None urashaka kuvuga iki? 153 00:11:08,084 --> 00:11:09,418 Nta kintu kidasanzwe. 154 00:11:10,169 --> 00:11:13,881 Ndashaka kukubona rimwe na rimwe kandi niyibutse gukora cyane. 155 00:11:13,964 --> 00:11:16,675 Dukunze kuba abanebwe uko dusaza. 156 00:11:19,470 --> 00:11:21,305 NEUROSURGERY, CHOI GANG-SU 157 00:11:21,931 --> 00:11:24,975 Nzasubira ku kazi. Ndatekereza ko Nkeneye mu cyumba cyihutirwa. 158 00:11:25,059 --> 00:11:26,143 Yego, komeza. 159 00:11:27,436 --> 00:11:29,271 Seo-u akora ate? 160 00:11:31,440 --> 00:11:35,236 Ugomba kuvugana nawe mu buryo butaziguye aho kumbaza ibye. 161 00:11:35,319 --> 00:11:36,153 Noneho. 162 00:11:41,617 --> 00:11:44,328 Yewe, niwowe wari kuri tereviziyo. 163 00:11:44,412 --> 00:11:46,455 -Nishimiye iki gitaramo. -Murakoze. 164 00:11:52,837 --> 00:11:53,712 Ndamukunda. 165 00:11:55,297 --> 00:11:57,842 Nabonye inshuti nyinshi nyuma yicyo kiganiro. 166 00:11:58,300 --> 00:12:00,761 Koresha kugirango uteze imbere ibitaro. 167 00:12:01,262 --> 00:12:03,514 Ndashaka kumwirukana, ariko sinshobora kubikora. 168 00:12:03,597 --> 00:12:06,016 -Kuki ushaka kumwirukana? -Ntugomba kubimenya. 169 00:12:06,767 --> 00:12:09,687 Ji-hong arimo gusinya amasezerano y'ishoramari uyumunsi, sibyo? 170 00:12:09,770 --> 00:12:10,729 Ndatekereza ko. 171 00:12:11,647 --> 00:12:14,233 Azagerageza kugira icyo akora, ariko ntibizakora. 172 00:12:15,025 --> 00:12:18,362 Azamenya ko afite ubutabera igikeri kitagira ubugome mu cyuzi cye gito. 173 00:12:19,613 --> 00:12:22,032 Gosh, nigute ikintu runaka nkibi bibaho? Urakoze uko byagenda kose. 174 00:12:22,116 --> 00:12:23,159 Ntakibazo. 175 00:12:24,577 --> 00:12:27,246 Umurwayi ni umugabo wimyaka 27. Kubera guturika gaze, bateri 176 00:12:27,329 --> 00:12:30,040 ahubatswe yubatswe mu jisho rye. Kuri CT scan ... 177 00:12:30,124 --> 00:12:32,001 -Bateri? -Yego. 178 00:12:32,084 --> 00:12:34,086 -Ubwenge bwe bumeze bute? -Asa naho ari maso. 179 00:12:34,462 --> 00:12:35,588 Reka tugende. 180 00:12:35,671 --> 00:12:39,884 -Musabye guhagarika kwimuka. Guma. -Amaso yanjye! 181 00:12:40,259 --> 00:12:43,846 -Uri hano. -Nyakubahwa, urashobora kunyumva? 182 00:12:43,929 --> 00:12:45,014 Nibyo, ndabishoboye. 183 00:12:45,806 --> 00:12:47,850 Ariko ndababara cyane, Muganga. 184 00:12:47,933 --> 00:12:50,436 Nyamuneka humura. Urashobora kuzamura ukuboko kwawe kw'iburyo? 185 00:12:50,978 --> 00:12:52,021 Yego. 186 00:12:53,314 --> 00:12:54,315 Noneho, ukuguru kwawe kwi bumoso. 187 00:12:57,485 --> 00:12:58,652 Isegonda imwe gusa, nyamuneka. 188 00:13:02,114 --> 00:13:03,949 Umunyeshuri we reflex nubushobozi bwa moteri ni ibisanzwe. 189 00:13:04,033 --> 00:13:05,910 Reka dufate X-ray nonaha. Hamagara Prof. Hong. 190 00:13:05,993 --> 00:13:08,537 Arahagarara kugeza nyuma ya saa sita. 191 00:13:08,621 --> 00:13:09,663 Kubera iki? 192 00:13:21,258 --> 00:13:23,302 -Ni byiza cyane guhura nawe. -Mwaramutse. 193 00:13:26,472 --> 00:13:27,681 Mwaramutse. 194 00:13:27,765 --> 00:13:29,475 -Nishimiye guhura nawe imbonankubone. -Nibyiza kukubona. 195 00:13:44,114 --> 00:13:45,157 INDIRIMBO JI-HONG 196 00:13:49,286 --> 00:13:50,871 PARK HYEON-KAMENA 197 00:14:02,091 --> 00:14:04,426 Batare yatoboye inkuta zo hejuru y'ijisho rye ry'ibumoso. 198 00:14:04,510 --> 00:14:06,262 Byateye kuva amaraso munda 199 00:14:06,345 --> 00:14:07,972 no kuva amaraso adasanzwe imbere. 200 00:14:08,347 --> 00:14:10,766 Tugomba gukora kuri ibi hamwe nubuvuzi bwamaso. 201 00:14:10,849 --> 00:14:12,810 Nari maze kubahamagara. Baragenda. 202 00:14:12,893 --> 00:14:15,771 Tuzinjira nyuma yubuvuzi ikuraho bateri. 203 00:14:16,689 --> 00:14:18,566 Kubwamahirwe, nta maraso menshi. 204 00:14:18,691 --> 00:14:22,152 Ntabwo bisa na dura mater yatanyaguwe. Reka twizere ko aribyo. 205 00:14:23,195 --> 00:14:24,572 Banza wandike OR. 206 00:14:30,786 --> 00:14:32,204 -Yego? -Dukeneye icyumba cyo gukoreramo. 207 00:14:32,997 --> 00:14:34,248 Yego, nibyo. 208 00:14:39,461 --> 00:14:41,297 Kuki wampamagaye munzira? 209 00:14:41,755 --> 00:14:44,133 Ntugomba guhamagara Prof. Hong nka mugenzi we wenyine? 210 00:14:44,216 --> 00:14:45,593 Ntabwo iyo dukora. 211 00:14:46,010 --> 00:14:47,761 Noneho ni iki wihariye mu bindi bihe? 212 00:14:48,971 --> 00:14:51,015 Urasetsa cyane rimwe na rimwe. 213 00:14:53,851 --> 00:14:54,894 Mbabarira. 214 00:14:54,977 --> 00:14:56,645 Prof. Hong ari mu nama y'ubutegetsi. 215 00:14:57,438 --> 00:14:59,607 Ndatangaye. Ntabwo natekereje yakwishimira gukora ibyo bintu. 216 00:14:59,690 --> 00:15:01,901 Mubuzima, twese tugomba gukora ibintu ko tutishimira rimwe na rimwe. 217 00:15:02,026 --> 00:15:03,903 Ndabona. Nibyo? 218 00:15:10,034 --> 00:15:11,160 PEREZIDA JIN MYEONG-HUN 219 00:15:11,952 --> 00:15:12,995 Perezida Jin arahamagarira. 220 00:15:13,913 --> 00:15:15,039 Ntabwo ugiye kubisubiza? 221 00:15:16,248 --> 00:15:18,626 Uzi igihe nkunda kuba umuhungu wa data cyane? 222 00:15:19,501 --> 00:15:20,502 Mubihe nkibi. 223 00:15:21,712 --> 00:15:23,505 Ntashobora kumbuza amahwemo nubwo nkora ibi. 224 00:15:24,256 --> 00:15:25,299 Nibyiza kuri wewe. 225 00:15:25,424 --> 00:15:28,052 -Nizere ko udasebanya. -Ntabwo rwose. 226 00:15:28,677 --> 00:15:31,639 Ntidushobora guhitamo ibidukikije twavukiye. 227 00:15:32,306 --> 00:15:34,808 Kugira amateka akomeye ni ikintu cyiza, rwose. 228 00:15:34,892 --> 00:15:36,226 Nkunda ko uvuze neza. 229 00:15:37,353 --> 00:15:40,773 By the way, ugomba kuba ku gicu icyenda muriyi minsi. 230 00:15:41,649 --> 00:15:43,067 Nibyo, ndishimye. 231 00:15:43,150 --> 00:15:46,111 Gosh. Noneho uri inyangamugayo cyane. 232 00:15:46,195 --> 00:15:48,113 Umutima wanjye wakomeretse. 233 00:15:48,197 --> 00:15:50,074 Ndimo kugenda mumuhanda urimo akajagari kubera wowe. 234 00:15:54,787 --> 00:15:56,580 Ntugomba kureba imbabazi zose. 235 00:15:57,915 --> 00:15:59,667 Umuhanda urimo akajagari ntabwo wumva nabi 236 00:15:59,750 --> 00:16:02,544 kuko amarushanwa yanjye ni Prof. Hong. 237 00:16:06,006 --> 00:16:07,007 Kandi urongeye kumwenyura. 238 00:16:09,343 --> 00:16:10,469 Dr. Jung ... 239 00:16:15,140 --> 00:16:18,060 Uyu munsi, tuzaganira ishyirwaho ry'umuyobozi mushya 240 00:16:18,143 --> 00:16:22,022 kimwe no kubaka ikigo cyita ku bageze mu za bukuru. 241 00:16:22,106 --> 00:16:25,442 Natekereje kuri gahunda ikigo cyita ku bageze mu za bukuru cyahagaritswe. 242 00:16:25,526 --> 00:16:27,486 Biragaragara ko ibintu byahindutse. 243 00:16:27,987 --> 00:16:29,697 Guhinduka nibyo bidushoboza kubaho. 244 00:16:30,447 --> 00:16:31,615 Ndi Umuyobozi Hong Ji-hong. 245 00:16:32,241 --> 00:16:33,742 Nanjye ndemeranya na Perezida Jin. 246 00:16:34,118 --> 00:16:36,120 Tugomba guhinduka kugirango tubeho. 247 00:16:36,620 --> 00:16:38,747 Ndemeranya na Perezida Jin. 248 00:16:39,206 --> 00:16:42,459 Ndatekereza ko dukwiye kwerekeza intego yacu kugirango duhinduke. 249 00:16:42,543 --> 00:16:46,088 Twagiye gukora kugirango tugere ku majyambere ibyo birenze. 250 00:16:46,213 --> 00:16:49,258 Gahunda yikigo cyita ku bageze mu za bukuru ni Kwagura. 251 00:16:50,009 --> 00:16:52,928 Tugomba kwibanda ku gushimangira umutekano imbere 252 00:16:53,012 --> 00:16:54,346 no kuzamura agaciro k'ikirango cyacu 253 00:16:54,471 --> 00:16:56,724 aho kwagura ubunini bwibitaro 254 00:16:57,016 --> 00:16:59,393 kandi ugomba kuremerwa hamwe ningaruka nibisohoka muri yo. 255 00:16:59,476 --> 00:17:00,686 Biroroshye kuvuga kuruta gukora. 256 00:17:00,769 --> 00:17:03,188 Gukemura umutekano imbere bizavamo kandi amafaranga yinyongera. 257 00:17:03,272 --> 00:17:04,648 Twakemura dute ayo mafaranga? 258 00:17:14,992 --> 00:17:17,244 Nzi neza ko mwese mubizi ko Prof. Hong yabaye 259 00:17:17,327 --> 00:17:19,621 gukora ku guteza imbere ubwonko bwimbitse sensor ya dopamine. 260 00:17:19,705 --> 00:17:22,374 MH Meditech yahisemo gushora imari Miliyari 60 zatsindiye muri yo. 261 00:17:24,376 --> 00:17:26,795 Ibi bizazana inyungu nini ku bitaro 262 00:17:26,879 --> 00:17:31,258 kandi ushimangire ikirango cyacu nk ikigo gikomeye cyubushakashatsi. 263 00:17:31,717 --> 00:17:33,594 Twizera ko dukwiye gukoresha inyungu 264 00:17:33,677 --> 00:17:37,347 gusuzuma no kunoza gahunda yimibereho yibitaro. 265 00:17:37,765 --> 00:17:42,394 Ibitaro bigomba kuba ahantu abaganga n'abarwayi barashobora kubana. 266 00:18:03,207 --> 00:18:04,583 Icyo cyari igitero gikomeye. 267 00:18:05,167 --> 00:18:07,836 Urangije Johns Hopkins, rwose. Ibyo byari bitangaje. 268 00:18:07,920 --> 00:18:11,757 Ndabikesha byose. Ni wowe ninde wazanye ingingo yo guhinduka. 269 00:18:12,591 --> 00:18:15,302 Ugiye rwose gusunika yo kwagura gahunda yimibereho? 270 00:18:15,385 --> 00:18:17,262 Nizera ko inama y'ubutegetsi azafata icyemezo gikwiye. 271 00:18:18,305 --> 00:18:20,390 Ndakeka ko ufite icyizere. Nibyiza. 272 00:18:21,809 --> 00:18:23,102 Uyu munsi nakwigiyeho byinshi. 273 00:18:43,705 --> 00:18:44,957 Bwana Lee Jin-seong akora ate? 274 00:18:45,040 --> 00:18:46,667 Umuvuduko w'amaraso we ni 160 hejuru ya 100. 275 00:18:46,750 --> 00:18:48,961 Umutwe we warushijeho kwiyongera nyuma yo kuva munda. 276 00:18:49,336 --> 00:18:51,505 -Yabonye diclofenac? -Yego. 277 00:18:52,422 --> 00:18:55,425 -Ntabwo unyirinda, nibyo? -Kubera iki? 278 00:18:55,509 --> 00:18:58,679 Nibyo, ndatekereza ko uri kumfata ukundi. 279 00:18:59,513 --> 00:19:00,806 Nigute nshobora kugufata kimwe? 280 00:19:01,473 --> 00:19:03,809 Amarangamutima arahinduka. 281 00:19:06,979 --> 00:19:07,938 Kubera iki? 282 00:19:08,897 --> 00:19:10,440 Ufite ubwoba kugirango mvuge ko ngukunda? 283 00:19:11,150 --> 00:19:13,694 -Oya. -Ndabona Dr. Jung. 284 00:19:17,156 --> 00:19:18,073 Uransetsa? 285 00:19:18,157 --> 00:19:19,867 Ndasetsa. 286 00:19:32,212 --> 00:19:33,505 Kuki utitabye? 287 00:19:42,097 --> 00:19:44,308 Ikibazo cyawe nikihe? Kuki utaza murugo? 288 00:19:44,391 --> 00:19:47,394 Nkora nk'imbwa nkuko ubyifuza. Ikibazo cyawe nikihe? 289 00:19:47,477 --> 00:19:49,646 Waba uzi icyo Hong Ji-hong yankoreye mu nama? 290 00:19:49,730 --> 00:19:51,190 Waba uzi uko yangiriye nabi uyu munsi? 291 00:19:51,565 --> 00:19:54,443 Nakubwiye kumuba hafi. Wakoraga iki? 292 00:19:54,776 --> 00:19:57,404 Wari ukwiye kumpa umutwe-hejuru kubyerekeye ibyo yari agiye gukora! 293 00:19:57,487 --> 00:19:59,781 Uratekereza ko nabaye umuganga gukora nka maneko wawe? 294 00:19:59,865 --> 00:20:01,408 -Ni iki? -Nfite inzozi 295 00:20:01,491 --> 00:20:02,576 nka neurosurgueon nayo. 296 00:20:02,659 --> 00:20:05,078 None iki? Navuze ko udashobora kugira inzozi? 297 00:20:05,162 --> 00:20:08,123 Ntabwo navukiye muri iyi si gusohoza ibyo witeze. 298 00:20:08,207 --> 00:20:09,583 Nigute ushobora kumbwira ibyo? 299 00:20:09,666 --> 00:20:11,627 Ndi papa ukunda kandi iragushyigikiye cyane. 300 00:20:11,752 --> 00:20:13,086 Nanjye ndagukunda. 301 00:20:13,712 --> 00:20:15,881 -Niyo mpamvu nihanganiye byinshi. -Ni iki wihanganiye? 302 00:20:15,964 --> 00:20:17,716 Wavuze iki imbere ya Hye-jeong? 303 00:20:17,799 --> 00:20:20,594 Seo-u ntagabanuka kandi mu buryo butaziguye, 304 00:20:20,677 --> 00:20:23,305 -none rero ntabwo ari mwiza nabantu. -Ni ukuri. 305 00:20:23,388 --> 00:20:25,432 Noneho nshobora kukubwira ukuri? 306 00:20:25,515 --> 00:20:27,434 Ninjiye muri kaminuza wananiwe kwinjira. 307 00:20:27,517 --> 00:20:29,519 Mfite kandi isura nziza ibyo udafite. 308 00:20:29,603 --> 00:20:32,022 -Nanjye mfite-- -Nabahaye byose! 309 00:20:32,105 --> 00:20:34,399 Niba warakuriye mubidukikije ko Hye-jeong yakuriye, 310 00:20:34,483 --> 00:20:36,026 ntiwaba uri aho uri ubu! 311 00:20:36,109 --> 00:20:38,528 Ntabwo wari kuba hano udafite ubufasha bwose bwa sogokuru nabwo! 312 00:20:38,820 --> 00:20:40,322 Nari umunyeshuri mwiza byibuze. 313 00:20:48,205 --> 00:20:49,331 Mbabarira. 314 00:20:50,749 --> 00:20:52,000 None se kuki wakoze ... 315 00:21:01,510 --> 00:21:04,888 UMWUGA W'INDIRIMBO JI-HONG 316 00:21:13,438 --> 00:21:14,564 Gosh, warantangaje. 317 00:21:15,482 --> 00:21:16,608 Naragutangaje? 318 00:21:17,567 --> 00:21:19,027 Gito. Ntabwo wavuze ko uzaba hano. 319 00:21:19,861 --> 00:21:21,321 Ningomba kukubwira ko ndaje? 320 00:21:22,239 --> 00:21:24,157 Ntekereza ko nkeneye gusubiza nitonze. 321 00:21:25,117 --> 00:21:26,076 Gira icyicaro. 322 00:21:27,452 --> 00:21:29,705 Kuki utambwiye ibyo? wari witabiriye inama? 323 00:21:29,788 --> 00:21:31,873 Kuki ngomba kubyumva kuva Kyung-jun? 324 00:21:33,583 --> 00:21:35,377 -Nteye ubwoba, sibyo? -Bake. 325 00:21:38,588 --> 00:21:40,674 Ugomba kumenya neza ko ufata vitamine D. 326 00:21:40,757 --> 00:21:43,760 Ni ngombwa kubantu nkatwe utabona urumuri rw'izuba. 327 00:21:44,761 --> 00:21:45,846 Urimo ukora iki muri iki gihe? 328 00:21:47,264 --> 00:21:49,099 Mfite impungenge ko mugiye kurwara. 329 00:21:50,809 --> 00:21:52,644 Turashobora kuva ku kazi hamwe uyu munsi? 330 00:21:53,270 --> 00:21:54,521 Mfite gahunda uyu munsi. 331 00:21:58,734 --> 00:21:59,943 Nibyiza. 332 00:22:00,068 --> 00:22:02,612 Ndimo gusangira na Dr. Kim kuganira kubyerekeye ishoramari. 333 00:22:02,696 --> 00:22:03,613 Natsinze? 334 00:22:03,989 --> 00:22:05,115 Yego. Urarengana. 335 00:22:08,243 --> 00:22:09,786 Ni ikihe kibi kuri njye? 336 00:22:09,870 --> 00:22:11,621 Ndashaka kugenzura buri gihe. 337 00:22:11,955 --> 00:22:13,373 Ugiye kundambirwa, sibyo? 338 00:22:13,457 --> 00:22:15,917 Ntabwo nzabikora. Nibyiza niba ugenzura buri gihe. 339 00:22:19,212 --> 00:22:20,213 Ubu ni ubuhe? 340 00:22:20,297 --> 00:22:21,548 Nywa. Ni vitamine C. 341 00:22:22,090 --> 00:22:24,092 Ntabwo nkunda ibi. Bituma numva meze nk'umwana. 342 00:22:24,801 --> 00:22:26,678 Oya, ntushobora kuvuga ngo oya. Ibi ni kubuzima bwawe. 343 00:22:35,228 --> 00:22:37,064 Biraryoshe. Gosh. 344 00:22:39,316 --> 00:22:40,400 Kurangiza. 345 00:22:40,484 --> 00:22:41,526 Yego, madamu. 346 00:22:46,490 --> 00:22:48,700 Hey? Dr. Pi ... 347 00:22:48,784 --> 00:22:50,827 Dr. Pi nawe araza? Ari? 348 00:22:51,870 --> 00:22:54,081 Oya, ndi hano wenyine uyu munsi. Mpa icyo kunywa. 349 00:22:56,166 --> 00:22:57,167 Nibyo. 350 00:22:58,585 --> 00:23:02,005 By the way, Dr. Ahn Jung-dae ni mubitaro? 351 00:23:02,089 --> 00:23:03,173 Ndakeka ko ari. 352 00:23:03,965 --> 00:23:05,675 Birashoboka ko agenda guhanwa ukwezi. 353 00:23:05,801 --> 00:23:07,677 Yarahunze, uyu munsi arafatwa. 354 00:23:08,470 --> 00:23:09,763 Numvise Hye-jeong yamufashe. 355 00:23:10,388 --> 00:23:11,848 Ndabona. 356 00:23:12,557 --> 00:23:14,267 Ariko ntabwo yavuga aho yamufatiye. 357 00:23:15,102 --> 00:23:16,103 Yakubwiye? 358 00:23:16,645 --> 00:23:17,479 Oya. 359 00:23:18,605 --> 00:23:19,815 Mwembi mufite amabanga? 360 00:23:20,273 --> 00:23:21,525 Ntabwo dufite amabanga. 361 00:23:21,608 --> 00:23:23,777 Noneho uzi impamvu Hye-jeong yaje mubitaro byacu? 362 00:23:24,861 --> 00:23:27,155 Agomba kuba yagiyeyo kuko ni ibitaro binini! 363 00:23:27,239 --> 00:23:30,117 Cafeteria y'ibitaro byawe ifite ibiryo byiza. 364 00:23:30,617 --> 00:23:31,910 Mwembi mufite amabanga. 365 00:23:33,161 --> 00:23:34,412 Ntiyabikubwiye. 366 00:23:35,080 --> 00:23:37,791 Gosh, avuga iki? 367 00:23:42,712 --> 00:23:44,756 Urasa naho wishimye. Urakundana? 368 00:23:44,840 --> 00:23:46,049 Nzakubwira nyuma. 369 00:23:46,424 --> 00:23:47,759 Urakundana. 370 00:23:47,843 --> 00:23:48,677 Ndagukunda. 371 00:23:48,760 --> 00:23:50,345 Ibyo ni ibiki? Iri jwi ryari irihe? 372 00:23:51,346 --> 00:23:52,514 Ntacyo. 373 00:23:53,890 --> 00:23:57,435 Ndumva ari byiza kukubona wishimye. 374 00:24:01,064 --> 00:24:03,608 Kuva so yatambuka, ntabwo twigeze tubikora. 375 00:24:04,192 --> 00:24:06,361 Uyu munsi ndamukumbuye cyane. 376 00:24:06,444 --> 00:24:09,698 Wari umunyeshuri yakundaga cyane. 377 00:24:10,740 --> 00:24:11,741 Ji-hong, 378 00:24:12,742 --> 00:24:13,952 urumva igice cyanjye 379 00:24:14,035 --> 00:24:16,079 ko n'umugore wanjye 380 00:24:16,705 --> 00:24:20,709 cyangwa n'incuti zanjye ntibabyumva. 381 00:24:21,918 --> 00:24:23,753 Biragoye kubyumva niba utari twe. 382 00:24:24,963 --> 00:24:27,132 Ntibazumva ubuzima ya neurosurgueon. 383 00:24:27,215 --> 00:24:29,009 Niyo mpamvu ugomba kumfata neza. 384 00:24:29,676 --> 00:24:32,679 Ndakuruta, kandi ndapfa kare kukurusha. 385 00:24:36,641 --> 00:24:37,851 Urakoze kubyo wakoze. 386 00:24:39,144 --> 00:24:42,314 Wagiye kurwanya ibyifuzo bya data. 387 00:24:45,192 --> 00:24:46,234 Nyuma ... 388 00:24:47,194 --> 00:24:48,862 Nyuma ubwo nongeye guhura na we, 389 00:24:49,863 --> 00:24:51,239 Nzamusaba imbabazi. 390 00:24:52,407 --> 00:24:53,742 Icyo gihe arashobora kuvuga ibi. 391 00:24:53,825 --> 00:24:55,994 "Ntabwo wigeze unyumva. Nari nzi ko ibyo bizabaho. " 392 00:25:21,895 --> 00:25:22,854 Gosh, 393 00:25:23,188 --> 00:25:24,898 Kubera iki mpangayitse kubyerekeye kwinjira mu rugo rwanjye? 394 00:25:26,274 --> 00:25:28,944 Gosh, izo Beagles ziransunika. 395 00:25:30,362 --> 00:25:33,323 Oya. Nzabirukana niba bahari. 396 00:25:33,865 --> 00:25:36,076 Nzabereka uko ndi serieux. 397 00:25:50,465 --> 00:25:51,424 Ntabwo bari hano. 398 00:25:59,307 --> 00:26:00,350 Ntabwo bari hano. 399 00:26:07,899 --> 00:26:08,942 Yego! 400 00:26:09,234 --> 00:26:10,318 Yego! 401 00:26:13,905 --> 00:26:14,990 Ninde? 402 00:26:15,532 --> 00:26:17,575 Ariko bazi passcode. 403 00:26:17,659 --> 00:26:19,619 Beagles ntabwo yigeze ikanda inzogera. 404 00:26:26,543 --> 00:26:28,795 Kuki uri hano? 405 00:26:29,170 --> 00:26:32,257 Wavuze ko uracyankunda nka mushiki wanjye. Ntabwo ngiye murugo. 406 00:26:32,799 --> 00:26:33,842 Hey! 407 00:26:35,677 --> 00:26:38,930 Ndamaze kumva iyi si yo nzu yanjye! Ubu ni ... 408 00:26:40,598 --> 00:26:41,641 Urataha kare. 409 00:26:42,559 --> 00:26:45,061 Twaje bitinze uyu munsi kuguha umwanya wenyine. 410 00:26:45,729 --> 00:26:47,605 -Uri hano, Seo-u. -Mwaramutse. 411 00:26:47,731 --> 00:26:49,691 Naje kuba mubi muri iri joro. 412 00:26:49,774 --> 00:26:52,068 Gosh, ntabwo uri imbogamizi. 413 00:26:52,152 --> 00:26:54,070 Iri ni ijuru kubatagira aho baba. 414 00:26:54,154 --> 00:26:56,156 Murakaza neza mwijuru, Seo-u. 415 00:26:56,281 --> 00:26:58,325 Urakoze, Uncle Pa-yirutse. Urakoze, In-ju. 416 00:27:02,370 --> 00:27:04,873 Ibi ntabwo ari byinshi cyane? 417 00:27:04,956 --> 00:27:06,750 Mfite iki kintu cyitwa ubuzima bwite. 418 00:27:07,042 --> 00:27:09,294 Nyirarume, reka ntitukore ibi. Nyamuneka ubajyane. 419 00:27:09,377 --> 00:27:11,421 -Ugomba kugenda. -Byukuri. 420 00:27:11,504 --> 00:27:13,631 Tuzoroherwa hano nimugenda. 421 00:27:13,757 --> 00:27:16,426 Niki? Ariko aha ni ahantu hanjye. 422 00:27:16,551 --> 00:27:18,345 Reka kwirata ko ufite inzu. 423 00:27:18,887 --> 00:27:21,723 Kuva icyo gihe sindababaye cyane Mfite inzu yanjye bwite. 424 00:27:23,058 --> 00:27:25,352 Nzagenda. 425 00:27:26,561 --> 00:27:27,979 Nizere ko mwembi mubayeho neza. 426 00:27:29,564 --> 00:27:31,399 Urashaka kubimenya Ji-hong umuryango wugaye passcode? 427 00:27:35,737 --> 00:27:36,821 Ufite? 428 00:27:47,957 --> 00:27:48,917 Urimo ukora iki hano? 429 00:27:49,459 --> 00:27:52,212 Uri hano. Nirukanwe mu mwanya wanjye. 430 00:27:52,754 --> 00:27:55,632 -Ntabwo ari umwanya wawe nubwo? -Igipfunsi cyaje imbere y'amategeko. 431 00:27:55,757 --> 00:27:59,594 Nigute ushobora kuvunika mu mwanya wanjye? Geez! 432 00:27:59,677 --> 00:28:01,262 Uratekereza ibyo bizatuma nongera kujya hejuru? 433 00:28:01,638 --> 00:28:03,473 Ahubwo nakubiswe kugeza apfuye hano 434 00:28:03,807 --> 00:28:05,058 kuruta gusinzira muri iyo nzu hamwe nabo. 435 00:28:07,018 --> 00:28:08,978 Sinagerageje gufungura frigo yawe. 436 00:28:09,062 --> 00:28:10,730 Natekereje ko tutari hafi. 437 00:28:10,814 --> 00:28:12,273 Ntabwo turi hafi bihagije, 438 00:28:12,357 --> 00:28:13,983 kandi uragerageza kuryama mu mwanya wanjye. 439 00:28:15,026 --> 00:28:16,361 Turashobora kwegera ubu. 440 00:28:16,444 --> 00:28:18,696 Niwowe muntu wenyine muriyi nyubako. 441 00:28:18,822 --> 00:28:20,907 Twebwe abantu dukwiye kubana neza. 442 00:28:21,825 --> 00:28:24,577 Nzafungura frigo noneho. 443 00:28:25,245 --> 00:28:26,246 Hari icyo ushaka? 444 00:28:28,581 --> 00:28:29,582 Sohora byeri. 445 00:28:35,672 --> 00:28:38,007 Uri iki, ingimbi? Kuki wavuye mu rugo? 446 00:28:39,050 --> 00:28:41,136 -Ni gute kuri wewe? -Ushaka kuvuga iki? 447 00:28:41,219 --> 00:28:42,095 Kubaho muri rusange. 448 00:28:42,470 --> 00:28:45,140 Ni ubuhe butumwa bwo kubaza? Nigute wabaho? 449 00:28:45,223 --> 00:28:46,891 Ubaho gusa kuko uri muzima. 450 00:28:49,269 --> 00:28:51,479 Ntekereza ko ubuzima bwanjye burimo kuba bubi. 451 00:28:51,563 --> 00:28:53,356 Nibyiza ko ubizi. 452 00:28:54,441 --> 00:28:55,442 Ngiye gusinzira. 453 00:28:55,775 --> 00:28:57,777 Ngiye kuryama ku buriri. Urashaka he? 454 00:28:57,861 --> 00:28:59,154 Nzasinzira nyuma. 455 00:28:59,529 --> 00:29:00,405 Nibyo. 456 00:29:11,082 --> 00:29:12,250 Tekereza inyuma, 457 00:29:12,959 --> 00:29:15,044 Nibwira ko ntari nzi ko ndi mubi ... 458 00:29:16,004 --> 00:29:17,756 igihe nari meze nabi cyane. 459 00:29:19,716 --> 00:29:21,050 Nabimenye nyuma. 460 00:29:24,721 --> 00:29:25,597 Ngiye kuryama. 461 00:29:35,148 --> 00:29:36,441 PI KINYARWANDA 462 00:29:44,741 --> 00:29:47,076 Terefone irahuze. 463 00:29:57,003 --> 00:29:58,171 Nzaguhamagara nyuma. 464 00:29:58,588 --> 00:30:00,006 Uri inshuti yanjye. 465 00:30:00,089 --> 00:30:02,008 Ntacyo nzakora ibyo bizatuma ngutakaza. 466 00:30:06,679 --> 00:30:07,972 Sooni Hawaii. 467 00:31:09,158 --> 00:31:11,119 -Uragenda ubu? -Yego. 468 00:31:14,163 --> 00:31:15,123 Nta kuntu byagenda. 469 00:31:15,623 --> 00:31:18,167 Ntabwo urimo gupakira ifunguro rya sasita kuri Dr. Yoo, uri? 470 00:31:18,793 --> 00:31:21,212 -Ni iki? Sinshobora? -Oya, ntushobora. 471 00:31:21,921 --> 00:31:25,133 -Kuki? -Ibi birakabije. 472 00:31:25,216 --> 00:31:28,595 Ntugomba gusangira ifunguro rya mugitondo nanjye ... 473 00:31:29,262 --> 00:31:31,681 hanyuma ujye gukorana nanjye kuva ndi hano? 474 00:31:32,765 --> 00:31:34,434 Kuki mukennye cyane? 475 00:31:36,519 --> 00:31:39,397 Ndagiye. Urashobora kugira abo nataye umutwe. 476 00:31:42,150 --> 00:31:43,192 Prof. Hong! 477 00:31:45,278 --> 00:31:47,530 Nshobora kuguza imyenda y'imbere? Nkeneye kwiyuhagira. 478 00:31:47,614 --> 00:31:49,657 Urasa nkubusa. Uraho neza nuwanjye? 479 00:31:50,325 --> 00:31:51,492 Nibyiza rwose. 480 00:31:51,993 --> 00:31:54,370 Ariko sindi. Ntabwo dusangiye imyenda y'imbere hamwe nabandi bantu. 481 00:31:54,454 --> 00:31:56,915 Uratangaje. Kuki ushaka kuguza imyenda y'imbere? 482 00:31:57,373 --> 00:31:58,249 Prof. Hong! 483 00:32:01,669 --> 00:32:03,463 Mbabajwe nanjye ubwanjye. 484 00:32:05,715 --> 00:32:09,385 Ndabaza aho asize imyenda y'imbere. 485 00:32:09,719 --> 00:32:10,929 YOO HYE-JEONG 486 00:32:11,012 --> 00:32:12,305 INDIRIMBO JI-HONG 487 00:32:16,434 --> 00:32:17,477 Ta-da! 488 00:32:20,396 --> 00:32:22,482 Ntacyo nakoze ariko nakoresheje mixer. 489 00:32:22,565 --> 00:32:23,691 Ni umutobe wa garuzi. 490 00:32:24,567 --> 00:32:26,194 Ndashaka kugerageza ibiryo byawe. 491 00:32:29,572 --> 00:32:31,658 Ndibaza uburyo bizaryoha. 492 00:32:33,660 --> 00:32:37,163 Mubyukuri, ndashaka rwose kugerageza. 493 00:32:37,622 --> 00:32:38,456 Kubera iki? 494 00:32:39,958 --> 00:32:43,544 -Ndashaka kugutekera. -Ubwenge bukomeye butekereza kimwe. 495 00:32:46,047 --> 00:32:48,424 -Ntekereza ko nari mvuze ukuri. -Ni iki? 496 00:32:49,384 --> 00:32:51,511 Gusubiza ikibazo cyawe cya kabiri. 497 00:32:55,807 --> 00:32:57,058 Urakora iki uyu munsi? 498 00:32:58,184 --> 00:33:00,687 Ngiye gukora ku mpamyabumenyi yanjye niba ntakenewe muri ER. 499 00:33:02,438 --> 00:33:04,983 Ndizera ko utazashobora kubona kure cyane hamwe nimpamyabumenyi yawe. 500 00:33:12,156 --> 00:33:15,451 -Ntukavuge ibyo. Ibi birasa neza. -Gerageza. 501 00:33:15,535 --> 00:33:17,537 -Murakoze. -Urahawe ikaze. 502 00:33:20,248 --> 00:33:21,457 -Ni byiza? -Yego. 503 00:33:24,127 --> 00:33:25,128 Ntekereza ko bari hano. 504 00:33:28,172 --> 00:33:29,090 Byagenze bite? 505 00:33:30,133 --> 00:33:32,218 Twari mu nzira tugana mubukwe bwacu n'imodoka iradusanga. 506 00:33:32,969 --> 00:33:34,929 Ndatekereza ko ubabajwe cyane. Uraho? 507 00:33:35,013 --> 00:33:37,765 Meze neza. Nyamuneka fasha Hye-yeong. 508 00:33:37,849 --> 00:33:39,767 Aratwite umwana. 509 00:33:39,851 --> 00:33:41,185 Aratwite! 510 00:33:41,894 --> 00:33:44,313 Nyamuneka bwangu. Hamagara Abagore. 511 00:33:44,397 --> 00:33:46,232 -Ubu! -Mwinginze. 512 00:33:58,828 --> 00:34:02,498 Nyamuneka ... Nyamuneka uzigame Hye-yeong. 513 00:34:02,582 --> 00:34:05,501 Nyamuneka humura hanyuma utegereze mucyumba cyo gutegereza. 514 00:34:10,048 --> 00:34:11,049 Oya. 515 00:34:12,341 --> 00:34:15,303 Madamu, urumva ijwi ryanjye? 516 00:34:30,443 --> 00:34:32,403 -Ese wafashe X-ray? -Yego. 517 00:34:33,071 --> 00:34:35,698 Ariko umurwayi aratwite. 518 00:34:37,075 --> 00:34:39,285 -Ese wahamagaye Gynecology? -Bazaba hano vuba. 519 00:34:53,216 --> 00:34:55,468 Amaherezo nambaye imyenda y'ubukwe. 520 00:34:56,511 --> 00:34:58,429 -Ese urishimye? -Yego. 521 00:35:00,223 --> 00:35:01,766 Jin-Jin. 522 00:35:01,849 --> 00:35:05,436 Nashakaga kurangiza imihango mbere yuko Jin-Jin avuka. 523 00:35:05,520 --> 00:35:06,521 Mbabarira. 524 00:35:07,230 --> 00:35:08,356 Kandi urakoze ... 525 00:35:09,023 --> 00:35:11,651 kubera kwihangana, kunyitaho, 526 00:35:11,734 --> 00:35:14,070 kumfasha no kwizera ubuyobozi bwanjye. 527 00:35:14,153 --> 00:35:16,864 Ntubivuge. Byakugoye. 528 00:35:17,365 --> 00:35:19,826 Wakoraga amanywa n'ijoro kutugurira inzu. 529 00:35:21,119 --> 00:35:25,081 Yego, ubu dufite inzu, kandi turashyingirwa. 530 00:35:25,164 --> 00:35:28,376 Igihe Jin-Jin yavutse, tuzabaho neza ibihe byose. 531 00:35:30,253 --> 00:35:32,255 Ubuki, ndagukunda. 532 00:35:44,267 --> 00:35:47,270 Lee Gi-hwan yavuye mu gihirahiro asinzira. 533 00:35:47,353 --> 00:35:48,312 Afite ububabare? 534 00:35:48,396 --> 00:35:50,481 Avuga ko ntacyo bibabaza usibye ibice byakorewe. 535 00:35:51,399 --> 00:35:52,400 Tegereza isegonda. 536 00:35:52,483 --> 00:35:53,317 HYE-JEONG 537 00:35:53,734 --> 00:35:54,694 Niki? 538 00:35:54,777 --> 00:35:56,946 Umugore yazanywe muri ER biturutse ku mpanuka y'imodoka. 539 00:35:57,029 --> 00:35:57,905 Afite imyaka 29 540 00:35:57,989 --> 00:36:00,324 muri kimwe cya kabiri, kandi GCS ye ni gatanu. 541 00:36:00,950 --> 00:36:02,618 Ntabwo mbona moteri mu maguru. 542 00:36:02,702 --> 00:36:03,703 Tuvuge iki kuri CT scan? 543 00:36:03,786 --> 00:36:06,622 Ibumoso bwe hari amaraso parietal lobe hafi 80cc. 544 00:36:06,706 --> 00:36:08,249 Ndakeka ko arteriovenous malformation. 545 00:36:08,332 --> 00:36:09,458 AVM: URURIMI RW'AMASOKO Y'AMARASO 546 00:36:09,542 --> 00:36:10,960 Afite inda ibyumweru 20. 547 00:36:12,128 --> 00:36:14,755 Afite inda ibyumweru 20? Nibyiza. Nzaba mpari. 548 00:36:37,069 --> 00:36:38,446 ICYUMWERU CYA RADIOGRAFIYA 549 00:36:41,908 --> 00:36:44,869 Ayo ni amaraso menshi. Abagore bavuze iki? 550 00:36:44,994 --> 00:36:48,122 Umwana afite umutekano. Ugiye kubaga? 551 00:36:48,915 --> 00:36:50,875 Niki gitekerezo cyawe cyubuvuzi, Yeong-guk? 552 00:36:50,958 --> 00:36:52,793 Ntekereza ko ibi ari wowe bireba. 553 00:36:53,294 --> 00:36:55,880 -Ntabwo ndi umuganga ubaga. -Nta muntu wakubwiye gukora. 554 00:36:56,380 --> 00:36:59,342 Ndakubaza umwanzuro mwiza umuganga abaga ashobora gukora ni. 555 00:36:59,800 --> 00:37:03,012 -Kyung-jun? -Ntekereza ko utagomba kubikora. 556 00:37:03,095 --> 00:37:05,181 -Kuki? -Umu GCS we afite imyaka ine. 557 00:37:05,598 --> 00:37:09,060 Hagati ye asunikwa 15mm kuri ruhande, kandi abanyeshuri be baragutse. 558 00:37:10,353 --> 00:37:11,229 Bite se kuri wewe, Dr. Yoo? 559 00:37:11,687 --> 00:37:13,689 Ntabwo ntekereza kubagwa bizamutera kuba mwiza. 560 00:37:14,106 --> 00:37:15,691 Ariko ndizera 561 00:37:15,775 --> 00:37:18,527 ko igitekerezo cy'umurinzi we bifite akamaro cyane muri ibi bihe. 562 00:37:20,905 --> 00:37:22,657 Uratekereza nkumukunzi. 563 00:37:22,740 --> 00:37:24,450 Ntabwo aribwo buryo bwo kubaga agomba gutekereza. 564 00:37:26,494 --> 00:37:28,371 Sinzamubaga. 565 00:37:31,499 --> 00:37:33,876 Nta bishoboka kuri we kugirango arusheho kuba mwiza. 566 00:37:34,627 --> 00:37:37,046 Bizazana ububabare bwinshi ku murwayi n'umurinzi. 567 00:37:38,798 --> 00:37:39,882 Nzanira umurinzi. 568 00:37:50,142 --> 00:37:53,062 Dr. Hong, iyi ni Umurinzi wa Lee Hye-yeong. 569 00:37:57,483 --> 00:37:58,818 Mfite ubwoba ... 570 00:37:59,735 --> 00:38:00,736 ko umurwayi ... 571 00:38:01,404 --> 00:38:04,573 arababara cyane kandi yerekana hafi nta bishoboka ko umuntu yakira. 572 00:38:15,251 --> 00:38:16,794 Wavuze hafi. 573 00:38:17,920 --> 00:38:20,131 Ntabwo aribyiza kuruta kugira ntibishoboka? 574 00:38:22,717 --> 00:38:25,177 Ntabwo bivuze ko afite byibuze akantu gato k'ibyiringiro? 575 00:38:25,261 --> 00:38:26,846 Ntugomba kumubaga? 576 00:38:29,015 --> 00:38:30,182 Oya, ntabwo nzabikora. 577 00:38:32,685 --> 00:38:35,104 -Kuki? -N'ubwo namubaga, 578 00:38:36,188 --> 00:38:37,565 ntazakira neza. 579 00:38:39,275 --> 00:38:40,401 Mbabajwe kandi no kukubwira ... 580 00:38:41,527 --> 00:38:42,778 ko ntashobora kwemeza ... 581 00:38:43,738 --> 00:38:45,114 umutekano wumwana wawe. 582 00:38:53,456 --> 00:38:55,624 Ibi ntibishoboka. 583 00:38:57,585 --> 00:39:00,338 Turangije gushyingirwa nyuma imyaka itatu yo kubana. 584 00:39:02,715 --> 00:39:04,675 Uzi ukuntu yari yishimye? 585 00:39:04,759 --> 00:39:06,552 Uyu ntushobora kuba umunsi wo kumushyingura. 586 00:39:08,220 --> 00:39:09,513 Nzi ko bikugoye, 587 00:39:10,806 --> 00:39:12,141 ariko nizere ko ushobora kubyemera ... 588 00:39:13,976 --> 00:39:15,436 ku murwayi n'umwana. 589 00:39:17,146 --> 00:39:18,356 Mbabarira cyane. 590 00:39:18,856 --> 00:39:21,650 Ibi nibyiza nshobora gukora mubitekerezo byanjye byubuvuzi. 591 00:39:21,734 --> 00:39:22,735 Nyamuneka! 592 00:39:41,170 --> 00:39:43,589 Reka tumwimure muri ICU kandi umwitegereze. 593 00:39:43,964 --> 00:39:45,508 Mbwira niba hari icyahindutse. 594 00:39:45,925 --> 00:39:47,259 Ngomba kuba umunyamurwango. 595 00:39:49,762 --> 00:39:52,390 Nyuma yaho narabyizeye guhura n'umurinzi w'umurwayi. 596 00:39:53,933 --> 00:39:55,684 Ndatekereza ko ugomba kumubaga. 597 00:39:55,768 --> 00:39:59,063 Abaganga babaga bagomba kwirinda amarangamutima. 598 00:39:59,146 --> 00:40:01,524 Ntutekereza ukurikije umurwayi? 599 00:40:01,607 --> 00:40:03,943 Ni ubuhe buryo bundi buryo umuganga yaba afite? 600 00:40:04,026 --> 00:40:05,569 Nta ubwenge. 601 00:40:06,070 --> 00:40:09,990 Igitekerezo cy'umurinzi we cyagira ingaruka zikomeye ku buzima bwe. 602 00:40:10,699 --> 00:40:11,742 None? 603 00:40:11,826 --> 00:40:14,328 Nibisubizo bimwe niba uramukorera cyangwa ntukore. 604 00:40:14,412 --> 00:40:15,663 Ntabwo ari kimwe. 605 00:40:16,789 --> 00:40:20,084 Agomba kurwana binyuze mu kubaga. Kuki yamushyira muri ibyo? 606 00:40:20,167 --> 00:40:23,212 Byagenda bite turamutse duhinduye ubwonko bwe none ntabwo byangiritse ukundi? 607 00:40:24,088 --> 00:40:25,548 Turashobora kumwongerera igihe. 608 00:40:25,631 --> 00:40:27,341 Ntashobora no guhumeka wenyine. 609 00:40:27,425 --> 00:40:30,845 Ashobora gupfa mugihe cyo kubagwa hamwe n'umwana. 610 00:40:30,928 --> 00:40:32,221 Ariko ntushobora kubimenya. 611 00:40:33,889 --> 00:40:35,599 Ashobora gukira mu buryo bw'igitangaza. 612 00:40:38,352 --> 00:40:41,564 Urimo gukuraho amahirwe 613 00:40:41,647 --> 00:40:43,065 kuri kiriya gitangaza niba udakora. 614 00:40:43,149 --> 00:40:43,983 Uyu ni nde? 615 00:40:44,400 --> 00:40:46,902 Uhe umurinzi we umwanya. 616 00:40:49,447 --> 00:40:52,032 Birashoboka ko umugore we kandi urupfu rw'umwana rugomba kuba igitangaza kinini. 617 00:40:56,745 --> 00:40:58,456 Niba ushidikanya kubijyanye no kubaga, 618 00:40:58,747 --> 00:40:59,999 nshobora kubikora? 619 00:41:03,127 --> 00:41:04,837 -Hye-jeong. -Nzabikora. 620 00:41:05,421 --> 00:41:06,464 Nshobora kubikora. 621 00:41:06,547 --> 00:41:08,757 Urenze imipaka yawe nka mugenzi wawe. 622 00:41:09,300 --> 00:41:11,802 Niba ukora ibi kubera umubano wacu ... 623 00:41:11,886 --> 00:41:14,388 Niba aribyo, Ntabwo nari gushobora gukora ibi. 624 00:41:16,140 --> 00:41:17,391 Ndakubwira icyo ntekereza ... 625 00:41:18,184 --> 00:41:19,894 nk'umuganga. 626 00:41:19,977 --> 00:41:23,439 Noneho genda ushimangire ibitekerezo byawe mbere yuko ugerageza kunyemeza. 627 00:41:26,233 --> 00:41:27,818 Nakora iki niba ndi umurwayi? 628 00:41:33,449 --> 00:41:34,950 Uzareka? 629 00:41:42,416 --> 00:41:43,709 Ntabwo ari byiza. 630 00:41:44,919 --> 00:41:47,004 Ntabwo unyemeza nkumuganga. 631 00:42:07,149 --> 00:42:08,984 Gosh, umugongo wanjye. 632 00:42:09,068 --> 00:42:10,194 Mwaramutse, Perezida Jin. 633 00:42:10,277 --> 00:42:12,446 Depite Na, byagenze bite? 634 00:42:12,530 --> 00:42:15,157 Nakomerekeje umugongo nkina golf. 635 00:42:15,241 --> 00:42:17,493 Niko byagenze kuko uracyuzuye imbaraga. 636 00:42:17,576 --> 00:42:19,078 Byerekana ko ukiri muto. 637 00:42:19,161 --> 00:42:20,829 Gosh, ntabwo aribyo rwose. 638 00:42:21,288 --> 00:42:22,998 Nyamuneka nyitaho neza. 639 00:42:23,082 --> 00:42:26,293 Birumvikana. Nzagukorera ikintu cyose. 640 00:42:27,419 --> 00:42:28,420 Murakoze. 641 00:42:28,504 --> 00:42:31,173 Ni nde uzandeba? igihe namaze hano? 642 00:42:31,257 --> 00:42:32,841 Reka tujye mbere. 643 00:42:32,925 --> 00:42:34,468 Rwose, reka tugende. Gosh. 644 00:42:41,934 --> 00:42:43,143 Mwaramutse, Prof. Hong. 645 00:42:44,311 --> 00:42:46,897 Naguhamagaye kuko Depite Na hano arashaka ko uba umuganga we. 646 00:42:47,439 --> 00:42:49,316 Ndi Prof. Hong Ji-hong wa Neuroshirurgie. 647 00:42:49,400 --> 00:42:51,527 Prof. Hong, ntunyibuka? 648 00:42:52,069 --> 00:42:54,280 Sinashoboraga kubikora gushyingura so, 649 00:42:54,363 --> 00:42:55,948 ariko nababajwe. 650 00:42:56,031 --> 00:42:56,991 Murakoze. 651 00:42:57,074 --> 00:42:59,535 Yego, nibyo. Narebye amashusho ku muheto, Lee Su-jeong. 652 00:43:00,077 --> 00:43:02,955 Nashimishijwe cyane kandi byarantangaje. 653 00:43:04,081 --> 00:43:05,958 Ni umuganga uzwi cyane wo kubaga ku bitaro byacu. 654 00:43:08,627 --> 00:43:09,795 Nyamuneka injira! 655 00:43:10,421 --> 00:43:12,464 Ndangije kubona guhura nawe imbonankubone. 656 00:43:13,257 --> 00:43:14,341 Ndi umufana wawe. 657 00:43:14,758 --> 00:43:15,634 Mwaramutse. 658 00:43:15,718 --> 00:43:18,971 Naguhamagaye kubera ko Umudepite Na yashakaga guhura nawe imbonankubone. 659 00:43:19,054 --> 00:43:21,932 Nkunda abantu bagaragara kuri tereviziyo. 660 00:43:22,558 --> 00:43:25,311 Numvise ko ushobora kurwana nkagatsiko. 661 00:43:27,021 --> 00:43:28,230 Numvise ko ubabaza umugongo wo hepfo. 662 00:43:28,314 --> 00:43:31,400 Nibyo, mugihe ukina golf. Ndababara cyane. 663 00:43:32,401 --> 00:43:34,612 Nzareba ndebe aho ububabare buturuka. 664 00:43:34,695 --> 00:43:35,904 -Byose. -Musabe kuryama. 665 00:43:36,488 --> 00:43:38,115 -Musabye kuryama kuruhande rwawe. -Okay. 666 00:43:38,532 --> 00:43:40,242 Nyamuneka uzamure ukuguru kw'ibumoso. 667 00:43:41,869 --> 00:43:43,120 Gosh, sinshobora kubikora. 668 00:43:43,537 --> 00:43:44,872 Nzagerageza kukuzamura. 669 00:43:44,955 --> 00:43:47,082 -Nsabye umenyeshe niba bibabaza. -Okay. 670 00:43:49,793 --> 00:43:51,795 Nibyiza. Tuzahagarara aho. 671 00:43:55,215 --> 00:43:56,383 Ligaments isa nkaho yakomeretse, 672 00:43:56,508 --> 00:43:58,093 kandi ushobora kuba ufite disiki ya herniated. 673 00:43:58,344 --> 00:44:01,013 Tuzakora scan ya MRI hanyuma umenye neza ibibera. 674 00:44:01,513 --> 00:44:04,183 Dr. Yoo, menyesha mugihe scan ye ya MRI irangiye. 675 00:44:04,475 --> 00:44:05,434 Nibyo. 676 00:44:34,755 --> 00:44:37,800 Uracyabitekereza uvuze ukuri kubagwa? 677 00:44:37,883 --> 00:44:40,135 Yego. Bite se kuri wewe? 678 00:44:41,053 --> 00:44:42,137 Nanjye. 679 00:44:44,848 --> 00:44:46,350 Imiryango irakinguye. 680 00:44:52,856 --> 00:44:54,358 Imiryango irakingwa. 681 00:44:56,568 --> 00:44:57,569 Kyung-jun. 682 00:44:58,987 --> 00:45:01,240 Ese Madamu Lee Hye-yeong mu gice cyita ku barwayi ubu? 683 00:45:01,323 --> 00:45:03,450 Uwo murwayi wahageze mu myambarire ye y'ubukwe, sibyo? 684 00:45:03,534 --> 00:45:06,453 Aracyari mu cyumba cyihutirwa kubera ko ICU yuzuye. 685 00:45:06,537 --> 00:45:08,163 Tuzamwimurirayo vuba bishoboka. 686 00:45:10,499 --> 00:45:11,625 Nibyiza. 687 00:45:45,325 --> 00:45:46,326 Muganga. 688 00:45:52,249 --> 00:45:54,126 Ntabwo nzashobora kubaho ... 689 00:45:55,711 --> 00:45:58,505 niba ngomba kumwohereza hanze gushobora kumukorera ikintu cyose. 690 00:46:02,968 --> 00:46:04,553 Niba tubishoboye ... 691 00:46:06,430 --> 00:46:08,599 kwagura ubuzima bwe iminota icumi gusa ... 692 00:46:11,268 --> 00:46:13,437 Niba ashobora kubaho indi minota icumi 693 00:46:16,440 --> 00:46:19,568 kumara umwanya munini n'umwana wacu imbere muri we ... 694 00:46:25,199 --> 00:46:27,242 Ndashaka gukora ikintu cyose na byose kuri we. 695 00:46:50,974 --> 00:46:52,017 Zana defibrillator. 696 00:46:52,226 --> 00:46:54,394 Chairman Hong yasinye urupapuro rwo kwemeza DNR. 697 00:46:55,562 --> 00:46:56,647 Zana! 698 00:46:57,272 --> 00:46:59,316 Ntabwo aribyo Chairman Hong ashaka. 699 00:46:59,942 --> 00:47:02,027 Ntabwo nshobora kubyuka kubera imyaka yanjye. 700 00:47:02,110 --> 00:47:04,279 Sinshaka guhatirwa mu kuzurwa. 701 00:47:13,121 --> 00:47:14,289 Ni ifatwa. 702 00:47:15,040 --> 00:47:16,500 Nyamuneka uzane defibrillator. 703 00:48:49,885 --> 00:48:51,053 Mpa ikanzu. 704 00:49:00,395 --> 00:49:01,730 Nafunguye dura mater. 705 00:49:02,064 --> 00:49:04,608 Abagore, komeza ukurikirane uruhinja. 706 00:49:04,691 --> 00:49:06,735 -Yego, Porofeseri. -Microscope, nyamuneka. 707 00:49:16,536 --> 00:49:17,537 Kuhira. 708 00:49:21,833 --> 00:49:23,043 Cottonoid. 709 00:49:32,552 --> 00:49:34,429 Umutima w'inda uragabanuka. 710 00:49:37,099 --> 00:49:39,226 Turi hafi. Nkeneye gusa guca imitsi. 711 00:49:39,309 --> 00:49:40,352 Imikasi ya Microsurgical. 712 00:49:49,152 --> 00:49:50,028 Bipolar imbaraga. 713 00:49:53,615 --> 00:49:56,576 Ikomeza kugabanuka. Tugomba kuyifunga vuba. 714 00:50:06,837 --> 00:50:08,088 Kuki wabikoze utinze? 715 00:50:08,505 --> 00:50:09,339 Nakoze? 716 00:50:10,716 --> 00:50:12,300 Oya, wakoze akazi keza. 717 00:50:12,634 --> 00:50:14,177 Wagenzuye? Lee Cheong-ja imitekerereze ye? 718 00:50:14,261 --> 00:50:15,887 Ako ni akazi ka Gang-su. 719 00:50:15,971 --> 00:50:17,389 Ndi mu mwaka wa kabiri, urabizi. 720 00:50:17,472 --> 00:50:19,975 Nta mpamvu yo gutandukana imirimo muri mwembi. 721 00:50:22,436 --> 00:50:24,438 Tugomba kugabana imirimo. Uvuze ukuri. 722 00:50:24,521 --> 00:50:26,606 Yego. Murakoze. 723 00:50:26,690 --> 00:50:28,483 Mwembi murongeye kuganira? 724 00:50:31,445 --> 00:50:33,321 Yibwira ko turi kugenda buhoro igihe cyose tuvugana. 725 00:50:33,405 --> 00:50:34,698 Niki urimo kwitotomba ubu? 726 00:50:34,781 --> 00:50:36,074 -Nta kintu. -Nta kintu. 727 00:50:36,158 --> 00:50:37,534 -Ahn Jung-dae. -Yego. 728 00:50:37,701 --> 00:50:40,454 Nigute ushobora guhunga? iyo ufite umwaka wa 2? 729 00:50:41,413 --> 00:50:42,456 -Kyung-jun. -Yego. 730 00:50:42,539 --> 00:50:43,874 Ugomba kumutora byinshi. 731 00:50:43,957 --> 00:50:45,542 Uzakora iki aramutse ahunze? 732 00:50:45,625 --> 00:50:47,919 Nubwo namutoteza, nta kintu na kimwe ugereranije 733 00:50:48,003 --> 00:50:49,004 uko umpotora. 734 00:50:49,504 --> 00:50:50,797 -Ni iki? -Umuganga. 735 00:50:51,173 --> 00:50:53,759 Prof. Hong yigeze kutugurira ibiryo bya nijoro. 736 00:50:54,885 --> 00:50:56,303 Kuki umbwira ibyo? 737 00:50:56,386 --> 00:50:59,264 Ndabizi. Kuki natekereje kubitekerezaho? 738 00:50:59,347 --> 00:51:00,557 Nanjye simbyumva. 739 00:51:00,640 --> 00:51:04,019 Yategetse ibiryo byo mu nyanja, kandi twarabyishimiye cyane. 740 00:51:04,102 --> 00:51:07,314 Nibyo? Ndagukunda mugihe nkiki, Jung-dae. 741 00:51:07,856 --> 00:51:09,149 Urashaka kwinjira mu mutima wanjye? 742 00:51:09,232 --> 00:51:10,525 Mwebwe abapanki. 743 00:51:10,859 --> 00:51:13,612 Vuga neza. Urashaka kuvuga iki? 744 00:51:13,695 --> 00:51:17,199 Prof. Hong afite amategeko ye bwite, kandi mfite ibyanjye. 745 00:51:17,532 --> 00:51:19,034 Tugomba kujya kureba Lee Cheong-ja? 746 00:51:19,117 --> 00:51:19,951 -Tugomba? -Tugende. 747 00:51:20,035 --> 00:51:20,911 Nibyo. 748 00:51:21,912 --> 00:51:23,163 Hey. 749 00:51:23,789 --> 00:51:24,873 Hey! 750 00:51:28,001 --> 00:51:29,836 Umutima wumwana wagabanutse kugera kuri 90. 751 00:51:30,545 --> 00:51:32,172 Uruhinja ruzapfa igihe iramanuka. 752 00:51:32,506 --> 00:51:33,548 Imikasi ya Microsurgical. 753 00:51:43,016 --> 00:51:44,059 Bipolar imbaraga. 754 00:51:48,605 --> 00:51:49,606 Nibyo. 755 00:51:55,779 --> 00:51:57,656 -Tugomba kwihuta. -Okay. 756 00:51:58,031 --> 00:52:00,867 Kuramo imikasi ya Microsurgical. Witegure kudoda. 757 00:52:38,196 --> 00:52:40,866 Tugomba gutegereza tukareba kugirango umenye amakuru arambuye. 758 00:52:41,867 --> 00:52:43,577 Ariko ibyangiritse byari binini cyane kuva mbere. 759 00:52:44,911 --> 00:52:46,663 Kandi ntabwo arasubiza na gato. 760 00:52:47,372 --> 00:52:50,333 -Ariko kubaga byagenze neza, sibyo? -Yego. 761 00:52:54,004 --> 00:52:57,674 Hanyuma arashobora kubyuka nyuma. Arashobora gukira, sibyo? 762 00:53:00,594 --> 00:53:02,512 Ntidushobora gusezerana ikintu na kimwe. 763 00:53:05,307 --> 00:53:07,642 Bite ho ku mwana? Ameze neza? 764 00:53:09,185 --> 00:53:10,478 Umwana afite ubuzima bwiza. 765 00:53:11,229 --> 00:53:12,397 Umutima we uratera neza, 766 00:53:12,981 --> 00:53:14,774 kandi amnion na placenta byombi bifite umutekano. 767 00:53:16,401 --> 00:53:19,821 Ariko umurwayi ameze nabi cyane. 768 00:53:22,032 --> 00:53:23,366 Niteguye ibibi. 769 00:53:25,368 --> 00:53:27,370 Ariko nakoze ibyo nashoboraga gukora byose. 770 00:53:28,705 --> 00:53:29,873 Nibyo. 771 00:53:30,999 --> 00:53:32,334 Murakoze. 772 00:53:32,918 --> 00:53:33,919 Nibyo. 773 00:53:46,973 --> 00:53:49,434 Kuki wafashe umwanzuro utunguranye kubaga? 774 00:53:49,768 --> 00:53:53,021 Nabonye ko nshobora guhagarara amahirwe yo gukora igitangaza kibaho. 775 00:53:54,439 --> 00:53:57,025 Ariko utekereza ko abaganga n'ibitangaza ntibigenda neza. 776 00:53:58,985 --> 00:54:00,195 Nakunze kubitekereza. 777 00:54:07,786 --> 00:54:10,455 Neurosurgueons n'ibitangaza ntugende neza. 778 00:54:11,665 --> 00:54:14,542 Buri gihe twongeye gushidikanya no gushidikanya. 779 00:54:16,294 --> 00:54:18,964 Nubwo bimeze bityo ariko, twizeye igitangaza. 780 00:54:20,382 --> 00:54:22,133 Ni ukubera ko tutuzuye. 781 00:54:24,302 --> 00:54:26,471 ICYUMWERU KIMWE 782 00:55:15,186 --> 00:55:16,271 Umugabo we ari he? 783 00:55:17,856 --> 00:55:19,733 Arindiriye hanze. 784 00:55:21,901 --> 00:55:22,944 Reka tugende. 785 00:55:41,755 --> 00:55:42,964 Umurwayi ni ... 786 00:55:43,882 --> 00:55:45,633 hafi yapfuye mu bwonko. 787 00:55:47,552 --> 00:55:51,014 Bidatinze, izindi ngingo ze Buzahagarika buhoro buhoro gukora. 788 00:55:52,640 --> 00:55:54,059 Amaherezo azahagarika guhumeka. 789 00:55:59,355 --> 00:56:01,441 Ugomba kuba mububabare bwinshi ugomba kunyura muri ibi. 790 00:56:03,401 --> 00:56:05,028 Ariko ugomba guhitamo. 791 00:56:06,863 --> 00:56:08,031 Ni ubuhe buryo bwo guhitamo? 792 00:56:10,241 --> 00:56:11,910 Nahitamo iki? 793 00:56:17,874 --> 00:56:20,085 Umugore wawe ntazakanguka. 794 00:56:21,544 --> 00:56:22,879 Muri uru rubanza, 795 00:56:24,172 --> 00:56:26,424 nta mahirwe ahari ko umwana azabaho. 796 00:56:27,509 --> 00:56:29,928 Urambwira ... 797 00:56:32,305 --> 00:56:34,891 kureka umugore wanjye n'umwana wanjye? 798 00:56:35,433 --> 00:56:36,935 Ikintu kimwe dushobora gukora ... 799 00:56:38,686 --> 00:56:41,022 ni Kuri Kugumana Imiterere ukoresheje imashini. 800 00:56:42,440 --> 00:56:44,609 Bizagenda bite niba ukomeje leta iriho? 801 00:56:46,277 --> 00:56:48,780 Niba dukeka ko igitangaza kizabaho ... 802 00:56:50,156 --> 00:56:51,658 Niba umugore wawe ashoboye kwimanika, 803 00:56:53,368 --> 00:56:55,703 umwana arashobora gukomeza gukura imbere mu mubiri we. 804 00:56:58,498 --> 00:57:02,377 Umwana afite ibyumweru 20, ntashobora rero kuba hanze yinda. 805 00:57:06,589 --> 00:57:08,007 Ashobora kumanika nubwo? 806 00:57:09,843 --> 00:57:10,927 Ntabwo tubizi. 807 00:57:18,143 --> 00:57:20,353 Ariko tuzagerageza kwagura ubuzima bw'umugore wawe ... 808 00:57:22,647 --> 00:57:24,107 ukoresheje imashini zifasha ubuzima ... 809 00:57:25,066 --> 00:57:27,569 kugeza igihe dushobora kubyara. 810 00:57:38,496 --> 00:57:39,706 Azimanika. 811 00:57:43,668 --> 00:57:44,711 Ni umugore ufite umutima mwiza. 812 00:57:47,338 --> 00:57:48,673 Ntazajyana umwana ... 813 00:57:50,675 --> 00:57:52,802 Nundekere jyenyine. 814 00:58:04,314 --> 00:58:06,149 Igitangaza nticyabaye. 815 00:58:06,983 --> 00:58:10,236 Ni ibisanzwe ko ibitangaza bitabaho. 816 00:58:12,113 --> 00:58:13,698 Niyo mpamvu byitwa igitangaza. 817 00:58:24,792 --> 00:58:26,794 Subtitle ibisobanuro by Gwen Kim